балык шулпасы

1) уха́

2) перен. вода́ (говорится, когда кроме воды есть, пить нечего)